dimanche 6 janvier 2013

Dicton du 6 janvier

Septidi 17 Nivôse an CCXXI (Marne)


Le 6 janvier -
Beaux jours aux Rois, blé jusqu'au toit.
Belle journée aux Rois, l'orge croît sur les toits.
Pluie aux Rois, blé jusqu'au toit.
Pluie aux Rois orge jusqu'au toit, et dans les tonneaux vin à flots.
Si le soir des Rois beaucoup d'étoiles tu vois ; auras sécheresse en été et oeufs au poulailler.

samedi 5 janvier 2013

Li maladèye di nosse Payîs


 Texte écrit en 1929 par Edmond Parent
Extrait de "Lame et riyas"

Li maladèye di nosse Payîs

Pace qui nosse payîs n'vike nin,
On fait des lwès, sins ahote;
Portant, dji n'veûs nin qu'i rote
Tant qu'asteùre, pus hayèt'mint

On m'racontev', dièrin'mint,
Qu'on feû d'lwès touma malâde
Et houka l'docteûr Salâde
Po l'riwèri bin rat'mint

Al vole, ci-chal ariva
Et, po sogni s'maladèye,
Li fat prinde trint-si botèyes...
Mins l'député s'èwara:

- Ni pinsez-v nin dèrit-i,
Qui lès drougues ainsi mahèyes,
Docteûr, âront mâlâheye
Di m'sâver, di m'riwèri?

- C'èst vrèy', mins dj' volèv' sayî
D'après vos grandès idèyes,
Dè sognî vosse maladèye
Come vos sognîz nosse Payîs

Dédicacé spécialement au Doc

Vanda (Langage des fleurs)

Noblesse de coeur
 
Genre d'orchidées vandées, comprenant des plantes épiphites, dont on connait trente cinq espèces environ à fleurs superbes, que l'on cultive en serre chaude.
Parmi les plus recherchées:
Vanda coerulea, du Bengale à grandes fleurs bleu de ciel
Vanda insignis, de Timor, à fleurs moyennes, brunes, tachetées de pourpre
Vanda Lindeni, des îles de la Sonde, à grappes élégantes, jaune clair
Vanda Sanderiana, des Philipines, etc...

Tarte aux topinambour, carottes et courge

-->
 Voici encore une petite recette trouvée sur le Net,
Par respect pour l'auteur, les liens vers le site d'origine ont été conservés

Recette proposée par Christine Biagini
Cette tarte-là, mes amis, elle est terrible. C’est un peu mon bébé à moi, je l’ai imaginée, j’ai peaufiné la recette pour arriver à LA tarte aux légumes parfaite (non, non, je ne m’emballe pas je vous assure) ! La pâte est réalisée avec une farine bise bio, des graines de lin et du curcuma (épice dont les bienfaits sont immenses). La garniture allie la douceur des carottes et de la courge au petit goût d’artichaut du topinambour, un vrai délice.
Pour 6 personnes :
  • Pour la pâte :
  • 375 g de farine bise bio
  • 175 g de beurre demi-sel bio ramolli
  • 1 cuillère à café de curcuma
  • 1 jaune d’oeuf
  • 8 cl d’eau
  • 1 bonne poignée de graines de lin
  • Pour la garniture (tout bio aussi) :
  • 1/8 de courge
  • 4 à 5 topinambours moyen
  • 2 belles carottes
  • 3 oeufs
  • 1 poignée de graines de tournesol
  • parmesan
  • Préparation : 35 mn
  • Cuisson : 40 mn
  • Repos : 0 mn
  • Temps total : 75 mn
 Préparation Tarte bio topinambours, carotte et courge
1 Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6).
Râper tous les légumes, les émincer finement (moi j’ai tout passé dans mon robot qui râpe...) et les faire revenir dans une grande sauteuse avec un peu d’huile d’olive.

2 Pendant ce temps, préparer la pâte. Avec le robot pétrisseur ou les mains, mélanger tous les ingrédients ensemble jusqu’à obtenir la bonne consistance.
Étaler la pâte et foncer un moule.

3 Rajouter les 3 œufs aux légumes sautés ainsi que les graines, le sel et le poivre.
Verser cette préparation sur la pâte, saupoudrer de parmesan et faire cuire 35 à 40 minutes sur la grille basse du four.
Pour finir... Vous n’avez plus qu’à déguster, accompagné d’une petite salade de mâche par exemple.

La quiche aux chicons (endive pour nos amis français)

L'actualité du jardin est très calme en ce moment, ce n'est pas qu'il n'y ai pas de travail, au contraire, deux nouvelles buttes sont en chantier, une parcelle d'un are est à défricher, la serre doit se préparer pour accueillir les semis de printemps etc, etc, etc
Le coup de frein est donné par cette météo morose et pluvieuse de ces derniers jours et j'en profite pour un peu étoffer les rubriques Langage des fleurs, Dictons et recettes
Voici donc une recette de saison, 

La quiche aux chicons - lardons - gouda.

Vous aurez besoin de:
4 à 5 beaux chicons
2 à 300 grammes de lardons fumés
2 oeufs
1 à 2 cuillères à soupe de crème fraiche (ou lait concentré)
1 pâte brisée ou feuilletée

Laver et couper les chicons en lanière
Couper le gouda en petits cubes
Faites revenir les lardons dans une poêle, puis les retirer avec une écumoire
Faites revenir les chicons dans le gras des lardons
En fin de cuisson, remettez les lardons et mélangez
Battez les oeufs avec la crème
Placez la pâte dans le moule, piquez le fond
Etalez la préparation aux endives, versez dessus les oeufs battus et parsemez les dés de gouda, saupoudrez d'un peu de muscade
Enfournez au four préchauffé à 180°,environ 25 minutes

N'ayant pas de gouda sous la main, je l'ai remplacé par de l'emmenthal râpé (délicieux)
(Recette trouvée sur le Net sur le site 750 grammes)

Dicton du 5 janvier

Sextidi 16 Nivôse an CCXXI (Silex)

Le 5 janvier -
À partir de Saint-Siméon, tu peux semer tes melons.
À la Saint-Siméon, la neige et les tisons.
À la Saint-Gerlac le temps froid et serein, l'année sera bonne c'est certain.

vendredi 4 janvier 2013

Vanillier (Langage des fleurs)

Vous m'êtes très sympahique

Genre d'orchidacées.  Il existe un certain nombre d'espèces de vanilliers, originaires d'Amérique et d'Afrique, mais deux surtout sont cultivées pour leurs fruits.
L'espèce principale est la vanilla planifolia.  On cultive aussi notamment à la Guadeloupe, la vanilla pompona, qui produit une vanille spéciale désignée sous le nom de vanillon.
Le vanillier est une liane à tige cylindrique, charnue, verte, pourvue de racines adventives, opposées aux feuilles et à l'aide desquelles elle s'attache aux corps qui lui servent de support.  Les fleurs, disposées en grappes axillaires, naissent à l'aisselle des bractées.  Le fruit, qui est une capsule, présente trois faces peu nettes; elle a 15 à 5 centimètres de long et la grosseur d'un petit doigt.
Originaire du Mexique, le vanillier, pour se développer normalement, exige un climat chaud et humide.  
Dans la pratique, on multiplie le vanillier par boutures de longueur variable, que l'on plante dans le sol horizontalement et à une faible profondeur, au pied des arbres destinés à ombrager les lianes et à leur servir de tuteurs.
C'est en général, au bout de deux à trois ans que la plante montre ses premières fleurs.  Ces fleurs sont éphémères et dégagent une faible odeur rappelant celles de l'orchis maculata.  
En raison de leurs conformations spéciale, elles ont besoin d'être fécondées une à une dès leur apparition.  Les fruits qui leur succèdent mettent environ sept mois pour arriver à maturité.
C'est par une préparation, qui varie avec les différents pays, que l'on fait développer leur arôme. La préparation en usage à le Réunion consiste d'abord à plonger les gousses dans l'eau presque bouillante, puis à les exposer au soleil sous des couvertures.
De vertes et dures qu'elles étaient au moment de la cueillette, les gousses deviennent  brunes et bien souples.  On les disposes alors dans un séchoir où elles restent de dix jours à deux mois.
Quand les gousses ont perdu une partie de leur humidité, on les enferme dans des boites en fer blanc pour éviter une trop grande dessiccation.
Ce n'est qu'au bout de quelques mois qu'elles se couvrent de givre et que leur parfum se développe.