jeudi 30 avril 2009

Li tchanson dè Rôbaleu

Li tchanson dè rôbaleû
(Paroles èt musique da Jean - Denys BOUSSART

Li doûs vint d'prétins, coréve è pazê
dj'el hoûtév' mûzer.
Il a-st-abann'né, tot passant 'd'lé mi
on foyou djèni:
Simpe rimê d'amoûr, binamé mèssèdje;
Oh! vos qui l'a s'cri, mostrez-m' vosse visèdje;
Dji v's-inm'rè todi

Di vos mots d'amour, mi, pove robaleu
dji fa-st-on rèspleu
Ine fàbite passève, qwand dji l'a t'chanté,
èle mi l'a hapé;
Sùr po l'gruziner à long di s'voyèdje,
si vos l'ètindez, mostrez-m' vosse visèdje:
dji v's-inm'rè todi!

Lès an-nèyes passèt, li fàbite èst mwète
avou l' tchansnète
Fàt creûre màglé tot, qu'ine saqui s'sovint,
tel'fèye on l'ètind:
On vix bribeù l'tchante avà lès viyèdjes,
si vos l'rescontrez, toùnez vosse visèdje:
Lu v's-inmrè todi !

la la la la la, la la la la la
la la la la la
Fàt creûre màgré tot, qu'ine saqui s'sovint,
la la la la la
On vix bribeù l'tchante avà la viyèdjes
la la la la la, la la la la la
Dji v's-inmrè todi !


En son temps, j'avais demandé à Jean Denys l'autorisation de publier sa chanson dans le journal d'un amis (Mes Clockis), je suppose qu'il ne m'en voudras pas de la republier ici

Aucun commentaire: